Frases de condolências em Francês
“Je suis désolé pour votre perte”
(Sinto muito pela sua perda)
“Mes pensées les plus sincères sont avec vous”
(Meus pensamentos mais sinceros estão com você)
“Nous partageons votre douleur”
(Compartilhamos sua dor)
“Je prie pour votre réconfort”
(Rezo para que você encontre consolo)
“Votre douleur est la nôtre”
(Sua dor é a nossa)
“S’il vous plaît acceptez mes sincères condoléances”
(Por favor, aceite as minhas sinceras condolências)
“Nous sommes là pour vous soutenir”
(Estamos aqui para apoiá-lo)
“Je vous offre mes condoléances les plus sincères”
(Ofereço as minhas condolências mais sinceras)
“Nous garderons un bon souvenir de…”
(Vamos guardar uma boa lembrança de…)
“Nous pensons à vous en ces temps difficiles”
(Pensamos em você nestes tempos difíceis)
Frases de condolências em Alemão
“Es tut mir sehr leid für Ihren Verlust”
(Sinto muito pela sua perda)
“Unser herzliches Beileid”
(Nossas condolências sinceras)
“Wir teilen Ihren Schmerz”
(Compartilhamos sua dor)
“Ich bete für Ihren Trost”
(Rezo para que você encontre consolo)
“Ihre Trauer ist auch unsere”
(Sua tristeza também é nossa)
“Bitte akzeptieren Sie unsere aufrichtigen Beileidsbekundungen”
(Por favor, aceite nossas sinceras condolências)
“Wir stehen Ihnen zur Seite”
(Estamos aqui para apoiá-lo)
“Mit aufrichtiger Anteilnahme”
(Com sincera participação)
“Wir werden eine gute Erinnerung an… behalten”
(Vamos guardar uma boa lembrança de…)
“Wir denken an Sie in dieser schwierigen Zeit”
(Pensamos em você neste momento difícil)
Frases de condolências em Inglês
“I’m sorry for your loss”
(Sinto muito pela sua perda)
“Our heartfelt condolences”
(Nossas condolências sinceras)
“We share your pain”
Compartilhamos sua dor
“I pray for your comfort”
(Rezo para que você encontre consolo)
“Your sorrow is also ours”
(Sua tristeza também é nossa)
“Please accept our sincere condolences”
(Por favor, aceite nossas condolências sinceras)
“We are here to support you”
(Estamos aqui para apoiá-lo)
“With deepest sympathy”
Com a mais profunda simpatia
“We will keep a good memory of…”
(Vamos guardar uma boa lembrança de…)
“We are thinking of you during these difficult times”
(Pensamos em você nestes tempos difíceis)
Frases de condolências em Espanhol
“Lo siento por su pérdida”
(Sinto muito pela sua perda)
“Nuestras condolencias más sentidas”
(Nossas condolências mais sinceras)
“Compartimos su dolor”
(Compartilhamos sua dor)
“Rezo por su consuelo”
(Rezo para que você encontre consolo)
“Su tristeza es también nuestra”
(Sua tristeza também é nossa)
“Por favor acepte nuestras sinceras condolencias”
(Por favor, aceite nossas condolências sinceras)
“Estamos aquí para apoyarlo”
(Estamos aqui para apoiá-lo)
“Con la más profunda simpatía”
(Com a mais profunda simpatia)
“Guardaremos un buen recuerdo de…”
(Vamos guardar uma boa lembrança de…)
“Pensamos en usted en estos momentos difíciles”
(Pensamos em você nestes momentos difíceis)
Frases de condolências em Italiano
“Mi dispiace per la tua perdita”
(Sinto muito pela sua perda)
“Le nostre più sentite condoglianze”
(Nossas condolências mais sinceras)
“Condividiamo il tuo dolore”
(Compartilhamos sua dor)
“Prego per il tuo conforto”
(Rezo para que você encontre consolo)
“La tua tristezza è anche la nostra”
(Sua tristezza também é nossa)
“Si prega di accettare le nostre sincere condoglianze”
(Por favor, aceite nossas condolências sinceras)
“Siamo qui per sostenerti”
(Estamos aqui para apoiá-lo)
“Con la più profonda simpatia”
(Com a mais profunda simpatia)
“Conserveremo un buon ricordo di…”
(Vamos guardar uma boa lembrança de…)
“Pensiamo a te in questi momenti difficili”
(Pensamos em você nestes momentos difíceis)